Ghanaer von Polizei in Hamburg angeschossen

Dear Brothers and Sisters,

last Wednesday at St. Georg in Hamburg a brother from Ghana was shot by a policeman.

The news has made many of us very concerned because of the memories of America, where blacks are killed quite unlawfully....

The affected person Augustine Akwasi Obeng is part of Lampedusa group in Hamburg, he helped our association IMIC e.V. when we moved out in September to our new office and I have known him as a very positive minded person who has stuck the others with his gaiety and it is difficult to believe, he took aggressive action against the policeman.

It is also hard to believe he should have attacked a policeman with a knife. But we do not know that, and should therefore not make a judgment today about the German police officers or formulate any allegations against the German authorities.

Independent of this, leading representatives of the community expressed their concerns to me. We would also like to see a cosmopolitan Hamburg in which we feel welcomed as African fellow citizens, and we don't want to counter wrong signals.

We will discuss this in the next week, that this case will be clarified.

Sylvaina Gerlich

Member of the Hamburg Integration Advisory Board for the continent of Africa

Foto: Demonstration am 08.02.2017 in Hamburg-St. Georg

Liebe Brüder und Schwestern,

am Mittwoch wurde in Hamburg-St. Georg ein Bruder aus Ghana von einem Polizisten angeschossen.

Die Nachricht hat viele von uns sehr betroffen gemacht. Erinnerungen an amerikanische Ereignisse sind uns in den Sinn gekommen.

Der Betroffene Augustine Akwasi Obeng gehört zu der Lampedusa Gruppe in Hamburg, hat unserem Verein IMIC e.V. im September bei einem Umzug geholfen und ich habe ihn als einen sehr positiven Menschen kennengelernt, der die anderen mit seiner Fröhlichkeit angesteckt hat und dem ich keine aggressiven Handlungen zutraue.

Es ist kaum zu glauben, dass er einen Polizisten mit einem Messer angegriffen haben soll. Aber das wissen wir nicht und sollten deshalb auch heute kein Urteil über den deutschen Polizeibeamten fällen oder irgendwelche Vorwürfe gegenüber den deutschen Behörden formulieren.

Davon unabhängig haben führende Vertreter der Community mir gegenüber ihre Besorgnis ausgedrückt. Wir wünschen uns weiterhin ein weltoffenes Hamburg, in dem wir uns als afrikanische Mitbürger/innen wohl und herzlich aufgenommen fühlen und wollen falschverstandenen Signalen entgegenwirken.

Dazu werden wir uns in der nächsten Woche beraten.

Ich wünsche allen einen schönen Sonntag.

Sylvaina Gerlich

Mitglied des Hamburger Integrationsbeirates für den Kontinent Africa

Medienauswahl

Ghana

http://ghanapa.com/yaa-asantewaa-of-the-21st-century-sylvaina-gerlich-speaks/

http://www.accra24.com/2017/02/yaa-asantewaa-of-21st-century-sylvaina.html

http://ghanasky.com/yaa-asantewaa-of-the-21st-century-sylvaina-gerlich-speaks/

Deutschland

Hamburger Abendblatt:

http://www.abendblatt.de/hamburg/article209545939/Nach-Polizeischuessen-150-Menschen-protestieren-in-St-Georg.html