Brücken bauen“ war das Motto des ADV-Kongresse zur Migration und Integration am 8. Februar 2014 in Hannover.

Eröffnet wurde der Kongress von der niedersächsischen Landesbeauftragten für Migration und Teilhabe Doris Schröder-Köpf Foto zusammen mit IMIC-Vorstand Sylvaina Gerlich und IMIC-Beirat Frank Heinrich), dem stellvertretenden Bürgermeister Bernd Strauch und dem ADV-Präsidenten Abayomi O. Bankole (Foto zusammen mit Sylvaina Gerlich und Bernd Straub).

Zum Thema Migration und Entwicklung sprach Ulli Kowalke (Vorstand Verband Entwicklungspolitik Niedersachsen), über die Erfahrungen in der Zusammenarbeit zwischen migrantischen und entwicklungspolitischen Organisationen berichtete Abdou Rahime Diallo (Leiter Geschäftstelle Stiftung Partnerschaft mit Afrika e. V.).

Referenten waren außerdem: Die Projektleiterin für Migration und Entwicklung der Servicestelle „Kommunen in der Einen Welt“ Dorea Pfafferrott und die Fachpromotorin des Netzwerkres Hessen e.V. für Migration und Entwicklung sowie kulturelle Öffnung Nadja Losse.
Teilnehmer des Kongresses (Fotos) unter anderem der Bremer Bürgerschaftsabgeordnete Elombo Bolayela und Kass Kasadi (Niedersächsische Aids-Hilfe, Landesbeauftragter Mirgration), Francois Koutouan (DAKO e.V.), Abtou Onekroag und Charles Mensah Schalley (Africa Avtion).

English Version

"Build Bridges" was the Motto of the ADV-Congress (African Umbrella Organisation) concerning migration and integration on the 8th of February 2014 in Hannover.
Doris Schröder-Köpf, the Authorised Delegate of Niedersachsen for Migration - together with IMIC Chairwoman Sylvaina Gerlich and IMIC-Advisor Frank Heinrich, the representative Mayor Bernd Strauch and the ADV-President Abayomi O. Bankole - photo together with Sylvaina Gerlich and Bernd Straub.

Concerning the subject migration and development in cooperation with migrant and political development organisations Abdou Rahime Diallo - director of the branch and foundation of the partnership with Africa e.V. Speaker were furthermore the project leader for Migration and Development of the service centre "Communes in the one world'"
Dorea Pfafferrott and the promotor of the Network Hessen e.V. for Migration and Development as well as the Cultural Opening Nadja Losse. Participants of the Congress - see photos - were for Member the City Parliamentary of Bremen Elombo Bolayele and Kass Kasadi of Aids help of Niedersachsen, Delegate Migration, Francois Koutouand (DAKO e.V.), Abtou Onekroag and Charles Mensah Schalley (Africa Action).